КРОНШТАДТ ВИДЕН

   О прозрачном, жидком чае. По одной из версий это выражение восходит к появлению в обиходе чайных блюдечек с изображением видов Кронштадта. Когда на такое блюдечко ставили стакан со слабо-заваренным чаем, то изображение легко просматривалось сквозь прозрачную жидкость (по аналогии с нем. В1шпсЬеп1ее - цветочек на чайном блюдечке). Но петербургский фольклор связывает происхождение этого выражения с иными обстоятельствами. В одной из легенд рассказывается, что чай, предлагаемый пассажирам во время морского путешествия из Петербурга в Кронштадт, заваривался всего один раз, еще до отплытия, на столичной пристани. Во время двухчасового плавания в него время от времени подливали воду, отчего по мере приближения к острову он становился все бледнее и бледнее, пока не превращался в слегка желтоватую жидкость, сквозь которую можно было действительно увидеть Кронштадт.